El Jardín

Colectivo MapsUrbe

Entre 1959 y 1961, el antropólogo Carlos Munizaga, importante impulsor de la antropología en Chile, fotografió a decenas de mujeres y hombres Mapuche en la Quinta Normal. Su investigación buscaba comprender lo que denominó: ‘las estructuras transicionales en la migración de los araucanos’, pero claro, tanto los ‘investigados’ como el lugar donde realizó la etnografía, fueron borroneados bajo un intento de neutralidad científica. Los nombres mapuche eran solo iniciales, y la Quinta Normal fue denominada como ‘El Jardín’. Hoy, a pesar de la tachadura, esos cuerpos y esta zona de la ciudad componen parte fundamental de la memoria de los hijos y nietos de la migración.

This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under the Marie Skłodowska-Curie grant agreement MapsUrbe No. 707537

Photos/Editing/Graphic design: Nicola Mazzuia www.nicolamazzuia.net

Translation to Mapundungun: Norma Hueche Nahuel

All right reserved

© 2018 Olivia Casagrande and Colectivo MapsUrbe